oldum onnan otru veyl